Tempelbesuche in China: Spirituelle Erlebnisse

Tempelbesuche

Als ich zum ersten Mal vor einem chinesischen Tempel stand, überkam mich eine Welle der Ehrfurcht. Die majestätischen Dachgiebel, die in den Himmel ragten, erzählten Geschichten von Jahrtausenden spiritueller Tradition. Der Duft von Räucherstäbchen umhüllte mich, während die sanften Klänge von Gebetsglocken die Luft erfüllten. In diesem Moment wurde mir klar: Tempelbesuche in China sind mehr als nur Kulturelle Reisen – sie sind Fenster zur Seele des Landes.

Die Tradition der Religiösen Stätten in China reicht weit zurück. Bereits im 1. Jahrhundert n. Chr. fand der Buddhismus seinen Weg über die Seidenstraße ins Reich der Mitte. Mönche und Gelehrte wie Kumārajīva trugen maßgeblich zur Verbreitung bei, indem sie heilige Texte ins Chinesische übersetzten. Während der Tang-Dynastie erlebte der chinesische Buddhismus seine Blütezeit, was sich in der Pracht der Tempel widerspiegelt.

Heute bieten diese ehrwürdigen Orte Besuchern einzigartige Spirituelle Erfahrungen. Von den stillen Hallen des Shaolin-Tempels bis zu den imposanten Grotten von Longmen – jeder Tempel erzählt seine eigene Geschichte. Die Eintrittspreise variieren, ähnlich wie in Bangkok, wo sie zwischen 20 und 500 THB liegen. Die meisten chinesischen Tempel öffnen ihre Tore von früh morgens bis zum späten Nachmittag, oft von 8:00 bis 17:00 Uhr.

Tempelbesuche in China sind nicht nur eine Reise in die Vergangenheit, sondern auch eine Begegnung mit lebendiger Tradition. Sie laden ein, innezuhalten und die Hektik des Alltags hinter sich zu lassen. Ob Sie nun die Kunst der Meditation erlernen oder einfach nur die Atmosphäre auf sich wirken lassen möchten – in den Tempeln Chinas finden Sie Raum für persönliche Reflexion und unvergessliche Momente der Ruhe.

Einführung in die chinesische Tempelkultur

Die chinesische Tempelkultur ist ein faszinierender Aspekt der traditionellen Baukunst und spirituellen Praktiken des Landes. Diese historischen Monumente spiegeln die reiche Geschichte und tiefe Spiritualität Chinas wider.

Bedeutung von Tempeln im chinesischen Buddhismus

Tempel spielen eine zentrale Rolle im chinesischen Buddhismus. Sie dienen als Orte der Meditation, des Gebets und der Lehre. In diesen architektonischen Meisterwerken streben Gläubige nach Erleuchtung und dem Verständnis der vier edlen Wahrheiten.

Historische Entwicklung der Tempelarchitektur

Die Entwicklung der chinesischen Tempelarchitektur reicht weit zurück. Ähnlich wie in Japan, wo die ersten Tempelkomplexe im 7. Jahrhundert entstanden, hat auch China eine lange Tradition im Tempelbau. Die traditionelle Baukunst zeigt sich in kunstvollen Dächern, farbenfrohen Verzierungen und symbolträchtigen Elementen.

Rolle der Tempel in der chinesischen Gesellschaft

Tempel sind nicht nur religiöse Stätten, sondern auch wichtige soziale Zentren. Sie bieten Raum für Gemeinschaftsaktivitäten und kulturelle Veranstaltungen. Besucher können hier Talismane erwerben, deren Preise in China ähnlich wie in Japan variieren können. Diese Amulette dienen verschiedenen Zwecken, von Gesundheit bis hin zu Glück und Schutz.

Die chinesische Tempelkultur verbindet auf einzigartige Weise Tradition und Spiritualität. Sie lädt Besucher ein, in eine Welt voller Geschichte und tiefer Bedeutung einzutauchen.

Der Shaolin-Tempel: Wiege des Kung Fu

Der Shaolin-Tempel im Song-Gebirge der Provinz Henan ist ein Wahrzeichen chinesischer Kultur. Seit seiner Gründung im 5. Jahrhundert durch den indischen Mönch Bodhidharma hat er eine faszinierende Entwicklung durchlaufen. Heute zieht er jährlich Millionen Besucher an, die die einzigartige Verbindung von Buddhismus und Kampfkunst erleben möchten.

Das Shaolin Kung Fu, entstanden aus den Körperübungen buddhistischer Mönche, ist weltweit bekannt. Es verkörpert die perfekte Harmonie von Geist und Körper. Im Tempel trainieren die Mönche täglich, praktizieren Meditation und pflegen eine vegetarische Ernährung.

Die Architektur des Tempels spiegelt seine Vielseitigkeit wider. Die Wushu-Halle dient dem Kung-Fu-Training, während die Sutra-Halle für Meditationen genutzt wird. In der Mahavira-Halle finden wichtige Zeremonien statt. Jedes Gebäude und jede Statue trägt zur einzigartigen Atmosphäre bei.

  • Spirituelles Zentrum für Buddhisten
  • Ort für Kung-Fu-Trainingskurse
  • Beliebtes Ziel für Filmemacher

Der Shaolin-Tempel steht vor Herausforderungen wie der Bewahrung von Traditionen und dem Umweltschutz. Zukunftspläne umfassen die Modernisierung und die weltweite Verbreitung von Shaolin-Kung-Fu-Schulen. Trotz dieser Veränderungen bleibt der Tempel ein Symbol für die tiefe Verbindung zwischen spiritueller Praxis und Kampfkunst in der chinesischen Kultur.

Tempelbesuche in China: Was Sie erwartet

Tempelbesuche gehören zu den faszinierendsten Erlebnissen einer Chinareise. Diese heiligen Orte bieten einen tiefen Einblick in die spirituelle Tradition des Landes. Ein typischer Besuch beginnt oft mit dem Entzünden von Räucherstäbchen am Eingang, gefolgt von einer respektvollen Verneigung vor den Statuen im Hauptraum.

Typischer Ablauf eines Tempelbesuchs

Viele Besucher nehmen an Andachtsreisen teil, die mehrere Tempel umfassen. Ein Highlight ist oft der Besuch des Fo Quan Tempels mit seiner beeindruckenden 108 Meter hohen Buddha-Statue. Auch der berühmte Shaolin-Tempel, die Damo-Höhle und die Damo-Statue sind beliebte Ziele.

Verhaltensregeln und Etikette

In chinesischen Tempeln gelten bestimmte Regeln:

– Kleiden Sie sich angemessen und bedecken Sie Schultern und Knie
– Sprechen Sie leise und vermeiden Sie laute Geräusche
– Fragen Sie um Erlaubnis, bevor Sie Fotos machen
– Berühren Sie keine religiösen Objekte ohne Erlaubnis

Spirituelle Praktiken und Rituale

Viele Tempel bieten die Möglichkeit, an Rituale und Zeremonien teilzunehmen. Dazu gehören Meditationen, Gebete und manchmal sogar Kung-Fu-Übungen. Im Shaolin-Tempel können Besucher unter der Leitung erfahrener Mönche trainieren und die Grundlagen dieser traditionellen Kampfkunst erlernen.

Tempelbesuche in China sind nicht nur kulturell bereichernd, sondern bieten auch spirituelle Erfahrungen. Sie ermöglichen einen Einblick in jahrtausendealte Traditionen und laden zur Reflexion ein. Ob Sie nun an einer geführten Tour teilnehmen oder auf eigene Faust erkunden – die Atmosphäre dieser heiligen Orte wird Sie sicher beeindrucken.

Der Longmen-Grotten: Buddhistische Kunstschätze

Die Longmen-Grotten in Luoyang zählen zu den beeindruckendsten Zeugnissen buddhistischer Kunst in China. Diese Höhlentempel beherbergen eine Vielzahl von Statuen und Inschriften, die während der Tang-Dynastie erschaffen wurden. Die Grotten spiegeln die tiefe Verwurzelung des Buddhismus in der chinesischen Kultur wider.

Die Entstehung dieser Kunstschätze reicht bis ins 1. Jahrhundert n. Chr. zurück, als der Buddhismus über die Seidenstraße nach China gelangte. In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich eine einzigartige Steinmetzkunst, die in den Longmen-Grotten ihren Höhepunkt fand. Über 100.000 buddhistische Skulpturen zieren die Felswände und zeugen von der Blütezeit des chinesischen Buddhismus.

Kaiser Taizong und Kaiserin Wu Zetian förderten aktiv den Ausbau der Grotten. Ihre Unterstützung trug maßgeblich zur Entstehung dieses beeindruckenden Kunstschatzes bei. Die Longmen-Grotten vereinen spirituelle Tiefe mit künstlerischer Meisterschaft und bieten Besuchern einen Einblick in die reiche buddhistische Tradition Chinas.

Chan-Buddhismus und seine Tempel

Der Chan-Buddhismus, auch als Zen-Buddhismus bekannt, ist eine faszinierende Strömung des chinesischen Buddhismus. Er entstand im 6. Jahrhundert und prägt seither die spirituelle Landschaft Chinas.

Besonderheiten des Chan-Buddhismus

Im Zentrum des Chan-Buddhismus steht die direkte Erfahrung der Erleuchtung durch Meditation. Diese Praxis zielt darauf ab, den Geist zu beruhigen und zu klären. Ein wichtiges Element sind Koans, rätselhafte Fragen, die den Schüler zur Erleuchtung führen sollen.

Berühmte Chan-Tempel in China

Ein beeindruckendes Beispiel für Chan-Tempel ist der Chung Tai Tempel in Taiwan. Mit einer Höhe von über 100 Metern und Baukosten von mehr als 100 Millionen Dollar ist er ein modernes Wahrzeichen des Zen-Buddhismus. Er wurde 2001 fertiggestellt und zieht zahlreiche Besucher an.

Meditative Praktiken im Chan-Buddhismus

Die Meditation spielt im Chan-Buddhismus eine zentrale Rolle. Zazen, die Sitzmeditation, und Kinhin, die Gehmeditation, sind wichtige Übungen. Durch diese Praktiken streben die Anhänger nach Satori, der plötzlichen Erleuchtung. In vielen Tempeln in China und Taiwan finden Besucher Gelegenheit, diese meditativen Techniken kennenzulernen und zu üben.

Der Himmelstempel in Peking: Kaiserliche Spiritualität

Der Himmelstempel in Peking ist ein beeindruckendes Zeugnis kaiserlicher Architektur und chinesischer Kosmologie. Erbaut während der Ming-Dynastie im 15. Jahrhundert, diente er als heiliger Ort für Opferzeremonien. Hier beteten die Kaiser für gute Ernten und kosmische Harmonie.

Die Anlage spiegelt die Vorstellung der Chinesen vom Universum wider. Runde Formen symbolisieren den Himmel, quadratische die Erde. Diese Geometrie findet sich in allen Gebäuden des Komplexes. Der Haupttempel, die Halle des Erntegebets, beeindruckt mit seiner dreistufigen Dachkonstruktion.

Besucher können den Himmelstempel täglich besichtigen. Die Eintrittspreise liegen zwischen 20 und 35 Yuan, abhängig von Saison und Leistungen. Es empfiehlt sich, früh am Morgen zu kommen, um die besondere Atmosphäre zu erleben. Viele Einheimische praktizieren hier Tai Chi oder andere Übungen.

  • Öffnungszeiten: Täglich von 6:00 bis 20:00 Uhr
  • Beste Besuchszeit: Früher Morgen oder später Nachmittag
  • Tipp: Beobachten Sie die traditionellen Praktiken der Einheimischen

Der Himmelstempel vereint kaiserliche Pracht mit tiefer Spiritualität. Er bietet Einblicke in die chinesische Kosmologie und die Rolle des Kaisers als Vermittler zwischen Himmel und Erde. Ein Besuch lohnt sich für alle, die die reiche kulturelle Tradition Chinas erleben möchten.

Taoistische Tempel: Eine andere Perspektive

Der Taoismus prägt seit Jahrtausenden die chinesische Kultur. Diese Philosophie und Religion basiert auf der Harmonie von Gegensätzen und der Verbindung zur Natur. Taoistische Tempel bieten Einblicke in diese faszinierende Weltanschauung.

Grundlagen des Taoismus

Im Zentrum des Taoismus stehen das Tao als Urprinzip sowie Yin und Yang als komplementäre Kräfte. Die Lehre betont das Gleichgewicht und den natürlichen Fluss des Lebens. Taoisten streben danach, ihre Qi-Energie durch Meditation und andere Praktiken zu kultivieren.

Berühmte taoistische Tempel in China

Zu den bekanntesten taoistischen Tempeln zählen:

  • Der Weiße-Wolken-Tempel in Peking
  • Der Qingyang-Palast in Chengdu
  • Der Tempel der Acht Unsterblichen in Xi’an

Diese Bauwerke beeindrucken durch ihre prächtige Architektur und spirituelle Atmosphäre. Oft liegen sie in landschaftlich reizvollen Gegenden, was die Verbundenheit des Taoismus mit der Natur unterstreicht.

Taoistische Rituale und Praktiken

In taoistischen Tempeln finden verschiedene Zeremonien statt. Gläubige entzünden Räucherstäbchen, rezitieren Sutras und praktizieren Meditation. Qigong und Tai Chi dienen der Stärkung von Körper und Geist. Besucher können diese Praktiken beobachten und manchmal sogar daran teilnehmen.

Taoistische Tempel bieten eine faszinierende Alternative zu buddhistischen Stätten. Sie ermöglichen tiefe Einblicke in Chinas spirituelle Traditionen und die Suche nach Harmonie zwischen Mensch und Kosmos.

Die Wildganspagode: Symbol buddhistischer Gelehrsamkeit

Die Wildganspagode in Xi’an zählt zu den bedeutendsten Bauwerken der chinesischen Buddhismus-Geschichte. Im 7. Jahrhundert errichtet, diente sie als Aufbewahrungsort für buddhistische Schriften. Diese Texte brachte der Mönch Xuanzang von seiner langen Reise nach Indien mit.

Xuanzang spielte eine Schlüsselrolle bei der Verbreitung des Buddhismus in China. Er übersetzte zahlreiche buddhistische Schriften ins Chinesische und machte sie so einem breiteren Publikum zugänglich. Seine Reise entlang der Seidenstraße förderte den kulturellen Austausch zwischen Ost und West.

Wildganspagode Xi'an

Die Wildganspagode symbolisiert bis heute den Wissenstransfer und die Gelehrsamkeit im chinesischen Buddhismus. Sie steht für eine Tradition des Lernens und der Übersetzung, die seit über 1300 Jahren besteht. Besucher können hier die Geschichte der buddhistischen Schriften und ihrer Reise nach China hautnah erleben.

Die Pagode zeigt eindrucksvoll, wie der Buddhismus die chinesische Kultur prägte. Sie ist nicht nur ein religiöses Symbol, sondern auch ein Zeugnis der Verbindungen entlang der Seidenstraße. Diese alte Handelsroute ermöglichte den Austausch von Ideen, Religionen und Kulturen zwischen Asien und Europa.

Moderne Tempelkomplexe: Tradition trifft Gegenwart

In China verschmelzen alte Traditionen mit neuen Ideen. Moderne Tempelkomplexe zeigen dies eindrucksvoll. Sie verbinden jahrhundertealte Baukunst mit neuen Techniken. Das Ergebnis: Eine spannende Mischung aus Alt und Neu.

Neubauten und Restaurierungen

Viele Tempel erstrahlen in neuem Glanz. Fachleute nutzen moderne Architektur, um alte Gebäude zu erhalten. Sie setzen dabei auf nachhaltige Baustoffe. So bleiben die Tempel für kommende Generationen erhalten.

Integration von Technologie in Tempelanlagen

Digitale Technologie hält Einzug in die Tempel. Besucher erleben Geschichte hautnah durch interaktive Ausstellungen. Virtuelle Rundgänge machen verborgene Bereiche zugänglich. QR-Codes liefern Infos zu Kunstwerken und Ritualen.

Tourismus und Spiritualität im Einklang

Nachhaltiger Tourismus spielt eine wichtige Rolle. Tempel öffnen sich für Besucher, bewahren aber ihre spirituelle Atmosphäre. Guided Meditations und Retreats bieten tiefe Einblicke in buddhistische Praktiken. So entsteht ein Gleichgewicht zwischen Tradition und Moderne.

Die Verbindung von alter Weisheit und neuer Technik macht Tempelbesuche zu einzigartigen Erlebnissen. Besucher tauchen ein in Chinas reiche Kultur und gewinnen neue Perspektiven. Diese moderne Herangehensweise sichert den Fortbestand alter Traditionen in einer sich wandelnden Welt.

Spirituelle Erlebnisse während Tempelbesuchen

Tempelbesuche in China bieten einzigartige Gelegenheiten für tiefgreifende spirituelle Erfahrungen. Die jahrtausendealte Tradition der Meditation und Achtsamkeit prägt das Ambiente dieser heiligen Orte. Besucher können hier eine besondere innere Ruhe finden und in die Welt des Buddhismus eintauchen.

In vielen Tempeln finden regelmäßig Meditationssitzungen statt. Diese ermöglichen es Gästen, die Kunst der Konzentration und Selbstreflexion zu erlernen. Die ruhige Atmosphäre und die Anleitung erfahrener Mönche unterstützen dabei, den Geist zu beruhigen und Stress abzubauen.

Einige Tempel bieten auch die Möglichkeit, buddhistische Sutren zu rezitieren. Diese alten Texte werden oft rhythmisch vorgetragen und können eine meditative Wirkung entfalten. Für viele Besucher ist dies eine Gelegenheit, tiefer in die buddhistische Philosophie einzutauchen und innere Ruhe zu finden.

Viele chinesische Tempel organisieren zudem Retreats und Kurse in buddhistischer Praxis. Diese Programme vermitteln Grundlagen der Achtsamkeit und Meditation. Teilnehmer lernen, wie sie diese Techniken in ihren Alltag integrieren können, um mehr Gelassenheit und Ausgeglichenheit zu erreichen.

Die spirituellen Erlebnisse in chinesischen Tempeln bieten eine Auszeit vom hektischen Alltag. Sie ermöglichen es Besuchern, zur Ruhe zu kommen und neue Perspektiven zu gewinnen. Diese Erfahrungen können nachhaltig zur persönlichen Entwicklung und inneren Balance beitragen.

Die Rolle der Mönche und Nonnen in chinesischen Tempeln

Mönche und Nonnen sind das Herzstück des monastischen Lebens in China. Sie widmen ihr Leben den buddhistischen Lehren und spielen eine wichtige Rolle im kulturellen Austausch. In chinesischen Tempeln leben etwa 200.000 buddhistische Mönche und Nonnen, darunter 12.000 Lamas und 1.700 Lebende Buddhas des tibetischen Buddhismus.

Tägliche Routinen und Pflichten

Der Alltag der Mönche und Nonnen ist geprägt von Disziplin und Hingabe. Sie beginnen ihren Tag oft vor Sonnenaufgang mit Meditation und Studium buddhistischer Texte. Weitere Aufgaben umfassen die Pflege des Tempels, die Durchführung von Ritualen und die Unterweisung von Besuchern in buddhistischen Lehren.

Interaktion mit Besuchern

Mönche und Nonnen spielen eine zentrale Rolle im kulturellen Austausch. Sie empfangen jährlich Tausende von Besuchern in den Tempeln. In Shanghai zum Beispiel gibt es 85 offene buddhistische Tempel mit 941 Mönchen und Nonnen, die etwa 370.000 regelmäßige Tempelbesucher betreuen. Diese Interaktionen fördern das Verständnis für das monastische Leben und die buddhistischen Lehren.

Ausbildung und Gelübde

Die Ausbildung zum Mönch oder zur Nonne ist ein langer und intensiver Prozess. Anwärter müssen strenge Gelübde ablegen und sich intensiv mit den buddhistischen Lehren auseinandersetzen. Trotz ihrer wichtigen Rolle in der Gesellschaft stehen viele Mönche und Nonnen vor finanziellen Herausforderungen. Es gibt Vorschläge, Klöster in den Tourismus einzubinden, um die finanzielle Situation zu verbessern und gleichzeitig das reiche kulturelle Erbe zu bewahren.

Tempelbesuche als Teil einer China-Reise

Tempelbesuche sind ein Herzstück des Kulturtourismus in China. Sie bieten Reisenden die Möglichkeit, authentische Erlebnisse zu sammeln und tief in die jahrtausendealte Geschichte des Landes einzutauchen. Bei der Reiseplanung sollten Sie unbedingt Zeit für diese spirituellen Stätten einplanen.

China hat eine Vielzahl beeindruckender Tempel zu bieten. Der Shaolin-Tempel, bekannt als Wiege des Kung Fu, zieht jährlich zahlreiche Besucher an. Die Longmen-Grotten mit ihren buddhistischen Kunstschätzen sind ein weiteres Highlight. In Peking wartet der Himmelstempel als Symbol kaiserlicher Spiritualität auf Sie.

Bei der Planung Ihrer China-Reise beachten Sie, dass die Hauptreisezeit von Juli bis September ist. Der Oktober gilt klimatisch als angenehmste Zeit in vielen Teilen Chinas. Bedenken Sie auch, dass die Lebenshaltungskosten in China etwa 34% niedriger sind als in Deutschland, was Ihre Reiseplanung erleichtern kann.

  • Informieren Sie sich über die Etikette in Tempeln
  • Nutzen Sie geführte Touren für tiefere Einblicke
  • Planen Sie genug Zeit für Ruhe und Reflexion ein

Tempelbesuche in China bieten nicht nur kulturelle Bereicherung, sondern auch die Chance für authentische Erlebnisse abseits der touristischen Pfade. Mit guter Vorbereitung wird Ihre China-Reise zu einer unvergesslichen spirituellen Erfahrung.

Fazit

Tempelbesuche in China öffnen Tore zu einer faszinierenden spirituellen Entdeckungsreise. Diese heiligen Stätten verkörpern das reiche kulturelle Erbe des Landes und laden Besucher ein, in die Tiefe der chinesischen Traditionen einzutauchen. Die Wurzeln dieser Traditionen reichen oft Jahrtausende zurück und prägen bis heute das gesellschaftliche Leben.

Der interkulturelle Dialog wird durch diese Begegnungen gefördert. Besucher erfahren hautnah buddhistische und taoistische Praktiken, die seit Generationen gepflegt werden. Die Vielfalt der Tempel spiegelt die unterschiedlichen spirituellen Strömungen wider, die China im Laufe seiner Geschichte geprägt haben.

Die Bewahrung dieser heiligen Orte ist von großer Bedeutung. Sie sind nicht nur touristische Attraktionen, sondern lebendige Zentren der Spiritualität. Für zukünftige Generationen gilt es, diese Schätze zu erhalten und gleichzeitig ihre nachhaltige Nutzung zu gewährleisten.

  • Tempel bieten Einblicke in jahrtausendealte Traditionen
  • Sie fördern das Verständnis für verschiedene Glaubensrichtungen
  • Besuche tragen zum Erhalt des kulturellen Erbes bei

Tempelbesuche in China sind mehr als nur Besichtigungen. Sie sind Türöffner zu einer anderen Welt, in der Spiritualität und Kultur eine untrennbare Einheit bilden. Diese Erfahrungen bereichern nicht nur den Reisenden, sondern tragen auch zum gegenseitigen Verständnis und Respekt zwischen den Kulturen bei.

Ressourcen und weiterführende Informationen

Für Reisende, die tiefer in die Welt der chinesischen Tempel eintauchen möchten, gibt es zahlreiche Ressourcen. Reiseführer bieten oft umfassende Informationen zu den bedeutendsten Tempeln Chinas und deren Geschichte. Diese Traditionen reichen oft Jahrtausende zurück und sind tief in der chinesischen Kultur verwurzelt.

Buddhistische Literatur kann wertvolle Einblicke in die spirituellen Praktiken und Philosophien vermitteln, die in den Tempeln gelebt werden. Von den insgesamt 191 Tempeln in China werden derzeit 7 renoviert, während 50 im Bau und 109 in Planung sind. Dies zeigt die fortdauernde Bedeutung dieser heiligen Stätten.

Online-Ressourcen bieten virtuelle Touren durch berühmte Tempel wie den Shaolin-Tempel oder den Himmelstempel in Peking. Hier finden Sie auch Informationen zu aktuellen Veranstaltungen und Festen. Beachten Sie, dass in chinesischen Tempeln ähnlich wie in japanischen Schreinen Respekt und angemessenes Verhalten erwartet wird. Dazu gehört bescheidene Kleidung und das Befolgen lokaler Bräuche.

Im Vergleich dazu gibt es in Thailand über 40.000 Tempel, allein in Chiang Mai über 200. Jeder dieser Orte bietet einzigartige Erfahrungen und Einblicke in die buddhistische Kultur. Nutzen Sie diese vielfältigen Quellen, um Ihren Tempelbesuch in China noch bereichernder zu gestalten.