Anmerkungen

Shou Juan Mo steht als Titel auf der kleinen stoffbezogenen Kassette, in der sich zehn Tuschestücken befinden. Die Bedeutung könnte Kleine handliche Tuschestücke sein. Jedes einzelne Stück ist in den Details handwerklich sehr fein ausgeführt. Die meisten auf den Tuschestücken befindlichen Texte handeln vom Thema Tusche.
2 Stücke sind mit Hú Kaiwén signiert, 3 Stücke mit Hú Cuiwén, 2 Stücke von Hú Zhengwén und 3 Stücke haben keinen Hinweis. Es ist möglich, daß die Kassette von einem Familienbetrieb stammt und verschiedene Tuschestücke der Produktion beinhaltet. Denkbar wäre vielleicht auch, daß irgendein Händler verschiedene Tuschestücke aufkaufte und dann in einer dafür angefertigten Kassette anbot.
Die beiden Schriftzeichen über dem Schwert sind in alter Siegelschrift wiedergegeben.

 

" In Xing An (Ort südwestlich von Hangzhou)
nach der Hú Kaiwén Methode hergestellt."

Zurück