Der besondere Wert dieser neuen deutschsprachigen Fassung des
Daodejing liegt in den 81 erläuternden Kommentaren, die den subtilen Sinn des
chinesischen Klassikers auf einfühlsame Art darlegen. Man spürt, dass
der Verfasser hier aus innerem Nachvollziehen schöpft. Die "einfachen
Worte" des Untertitels sind dabei tiefgestapelt: Gerade in ihnen
offenbart sich die Fähigkeit, philosophische Gedanken und die komplexe
innere Welt der persönlichen Erkenntnis
verständlich darzulegen. Hier wird weder abstrakt doziert, noch
esoterisch verklärt. Höfers ist fähig, auf feinsinnige und angemessene Art vom Letzten,
vom
Wesentlichen zu sprechen.
(Und es nimmt mich persönlich sehr für den Verfasser ein, dass ihm im
Rückblick auf seinen langjährigen Aufenthalt in Asien gerade der Inder Ramana
Maharshi als wahrer Weiser erscheint.)
Ein Buch aus tiefem Verständnis von Dao und Meditation.
Ein wirklich lesenswertes Buch!
