 |
Verzeichnis
|
|
|
Aufgeführt
sind hier nur solche Ausgaben, die gedruckt und publiziert wurden, |
|
1870 |
Victor von Strauss LAO-TSE'S TAO TE KING.
Verlag Friedrich Fleischer, Leipzig. |
| 1870 |
Reinhold von Plaenckner
LAO-TSE TÁO-TE-KING , DER WEG ZUR TUGEND F. A. Brockhaus, Leipzig. |
| 1888 |
Friedrich Wilhelm Noak Taótekking
von Laotsee Carl Duncker's Verlag, Berlin. |
|
Franz Hartmann Theosophie
in China. Betrachtungen über das Tao-Teh-King. Verlag Friedrich, Leipzig. |
|
1903 |
Rudolf Dvorak Lao-tsï
und seine Lehre. Aschendorffsche Buchhandlung, Münster. |
| Alexander Ular Die Bahn und der rechte Weg des Lao-Tse.
Insel-Verlag, Leipzig. |
|
Joseph Kohler Des Morgenlandes grösste Weisheit. Laotse. Verlag von Dr. Walther Rothschild. Berlin und Leipzig. |
|
1910 |
Julius Grill Lao-tszes
Buch vom höchsten Wesen und vom höchsten Gut. Verlag von J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), Tübingen. |
|
Richard Wilhelm Laotse. Tao Te King. Das Buch des Alten vom Sinn und Leben. Eugen Diederichs Verlag, Jena. |
| 1915 |
Carl Dallago Laotse / Der
Anschluss an das Gesetz oder Der grosse Anschluss. Brenner-Verlag, Innsbruck. |
|
F. Fiedler DES LAOTSE TAO TE KING.
Eugen Diederich in Jena. |
|
Johann Jakob
Maria de Groot Universismus.
Verlag Georg Reimer, Berlin. |
|
Hertha Federmann LAOTSE. TAO TEH KING. Vom Geist und seiner Tugend. C.H.Beck'sche Verlagsbuchhandlung, Oskar Beck, München |
|
Hans Haas
Weisheitsworte des Lao-tsze.
J.C. Hinrich'sche Buchhandlung, Leipzig |
|
Alfred Henschke (Klabund)
Mensch / werde wesentlich! LAOTSE. Verlag Fritz Heyder, Berlin-Zehlendorf. |
|
1922 |
Karl
Maria Heckel LAOTSE.
Sesamverlag, München. |
|
Elisabeth
Hahn LAOTSE / WOLLEN OHNE WAHL.
Greifenverlag, Rudolstadt. |
|
Curt Böttger TAO UND TEH. Jenseits und Diesseits. Die Sinnsprüche des
Laotse. Johannes Baum Verlag, Pfullingen in Württemberg. |
|
Erich
Schmitt Der Taoismus.
Verlag von J. C. B. Mohr <Paul Siebeck>, Tübingen. |
|
|
1927 |
John Gustav Weiß
Lao-tse.
Tao-te-King.
Philipp Reclam Verlag jun., Leipzig. |
|
1928 |
Walter Jerven LAOTSE. TAO TE KING.
Otto Wilhelm Barth, München. |
|
1932 |
Robert Brasch
LAO TSE. TAO TE KING. Das Buch vom rechten Weg und
Sinn. Saturn-Verlag, Wien. |
|
Ernst Schröder Laotse. Die Bahn des Alls und der Weg des Lebens.
Verlag F. Bruckmann AG, München. |
| Wilhelm Zaiss Vom Seinsollenden. Eigenverlag, Heiligkreuzsteinach bei Heidelberg. |
|
1941 |
Franz Esser
LAU DSE. DAU DO DJING.
Des alten Meisters Kanon vom Weltgesetz und seinem Wirken. Verlag der Pekinger Pappelinsel, Peking. |
|
Vincenz Hundhausen
Lau-dse.
Das Eine als Weltgesetz und Vorbild. Verlag der Pekinger Pappelinsel. Peking. |
|
1942 |
Erwin Rousselle Lau-dse , Führung und Kraft aus der Ewigkeit. Dau-Dö-Ging. Insel Verlag, Leipzig. |
|
1945 |
O. Sumitomo LAOTSE. TAO-TE-KING. Werner Classen Verlag, CH-Zürich. |
|
Haymo Kremsmayer Laotse. Tao Te King.
Das Buch des Alten vom Weltgrund und der Weltweise. Jgonta Verlag, A-Salzburg. |
| Josef Tiefenbacher Das verborgene Juwel. Laotses Verkündigung. Schuler-Verlag, Stuttgart. |
|
1949 |
Rudolf Backofen LAO-TSE. TAO-TE-KING. Verlag Fankhauser, Thielle/Neuchatel. |
|
Andre Eckardt Das Buch von der grossen Weisheit.
Laotse. Tao Te King. Verlag August Lutzeyer GmbH, Baden-Baden, Frankfurt. |
|
Edwin Müller LI ÖR. LAO-TSE. TAO-TE-KING.
Verlag Konkordia AG., Bühl-Baden. |
|
1955 |
Lin Yutang LAOTSE.
Fischer Bücherei, Frankfurt/M - Hamburg. |
|
Ching-Schun Jang
Der chinesische Philosoph LAUDSE und seine Lehre.
[Jang Ching-Schun] VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin. |
|
1961 |
Günther Debon Lao-Tse Tao-Te-King.
Philipp Reclam jun. GmbH & Co., Stuttgart. |
|
1961 |
Karl Otto Schmidt Lao-Tse.
TAO-TEH-KING.
Weg-Weisung zur Wirklichkeit. Baum-Verlag, Pfullingen/Württemberg. |
|
Tankred
Schneller Di Sprüche des Lao-Tse Li Pe-Jang.
Eigenverlag, Grünwettersbach bei Karlsruhe. |
|
1962 |
Jan Ulenbrook LAU DSE. DAU DÖ DJING,
Das Buch vom rechten Wege und von der rechten Gesinnung. Carl Schünemann Verlag, Bremen. |
|
Wilhelm Folkert LAOTSE TAOTEKING.
Arkana-Verlag, Ulm. |
|
1970 |
Ernst Schwarz Laudse. DAUDEDSCHING.
Verlag Philipp Reclam jun., Leipzig. |
|
Feng / English
TAO TE KING. LAO TSE.
Irisiana-Verlag, Haldenwang. |
|
Reinhold
Knick LAO TSE. TAO-TE-KING.
Verlag Darmstädter Blätter, Darmstadt. |
|
1978 |
Theodor
Scheufele TAO. UMSCHREIBUNGEN DES WEGS NACH LAOTSE. Fritz Bausinger, Reutlingen. |
|
Gustav Arthur Gräser Tao.
Das heilende Geheimnis. Verlag Büchse der Pandora, Wetzlar. |
|
Linde
von Keyserlingk Lao-tse. Jenseits des Nennbaren.
Herderbücherei, Freiburg. |
|
Tsutomu
Itoh Lao-tse. TAO-TEH-KING.
Selbstverlag, Gifu-City. |
|
Mondrian
W. Graf von Lüttichau
das buch des li pe-jang, genannt LAO TSE. Verlag Autonomie und Chaos, Heidelberg. |
|
1982 |
Jörg
Weigand LAO-TSE. Weisheiten.
Wilhelm Heyne Verlag, München. |
|
1983 |
Peter
A. Thomas Morgengabe alter chinesischer Weisheit.
Wahrheit aus dem Tao te king des Laotse. Poseidon Press, A-Wien. |
|
1984 |
Hermann
Levin Goldschmidt Weg und Weisung des alten
Lehrers. TAO-TE-KING des LAO-TSE. Eigenverlag, CH-Zürich. |
|
1985 |
Knospe / Brändli Lao Tse. Tao-Te-King.
Diogenes Verlag, CH-Zürich. |
|
1987 |
R. L. Wing Der Weg
und die Kraft. Laotses Tao-te-king als Orakel und Weisheitsbuch. Droemer Knaur, München. |
|
1988 |
John
Heider Tao der Führung. Laotses Tao Te King für
eine neue Zeit. Sphinx Verlag, CH-Basel. |
|
1988 |
Wolfgang Kopp LAO TSE. Tao-Te-King.
Das heilige Buch vom Tao und der wahren Tugend. Ansata-Verlag, CH-Interlaken. |
|
Rijckenborgh
/ Petri Die chinesische Gnosis.
Rozerkuis Pers, NL-Haarlem. |
|
1990 |
John Lash Reise zum Tao. T'ai Chi und die Weisheit des Tao Te King. Sphinx Medien Verlag, CH-Basel. |
|
1991 |
Alex
Ignatius Wasser ist
stärker als Stein. Die zeitlose Weisheit des Lao Tse. Windpferd Verlagsgesellschaft, Aitrang. |
|
1992 |
Hubert
Braunsperger Innere
Geborgenheit durch Tao Te King.
Dialog mit Laotse. Verlag der Österreichischen Staatsdruckerei, A-Wien. |
|
1992 |
Hans
Knospe LAO TSE.
TAO TE KING. Horizonte Verlag, Frankfurt/M. |
|
1992 |
Ullmer / Waldenfels
Weg
zur Kraft.
LAO TSE. TAO TE KING. (Selbstverlag). |
|
1994 |
Peter
Thomas Ruggenthaler Laotse. Das Tao der Stärke.
Meditationen für Manager. Orac Verlag, A-Wien |
|
1994 |
Tsai Tschih Tschung Das
Schweigen des Weisen.
Lehrsprüche des Laotse. Verlag für Angewandte Kinesiologie, Freiburg i. B. |
|
1995 |
Hans-Georg Möller Laotse , Tao Te King. Die Seidentexte von Mawangdui. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main. |
|
1995 |
Man-Ho Kwok
Laotse. Tao Te Ching.
Theseus Verlag, Berlin. |
|
Wolf
Peter Schnetz
Lao Tse. Tao Te King.
Freipresse, A-Bludenz. |
|
1996 |
Thomas
Cleary
LAOTSE.
Den rechten Weg finden. Heyne Verlag, München. |
|
1996 |
Thomas
Cleary
Unterweisung in der Wirkkraft und im leitenden Prinzip. Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf., München. |
|
1996 |
Ray
Grigg
Das Tao des Seins.
Ein Arbeitsbuch zum Denken und
Handeln. Junfermann Verlag, Paderborn. |
|
Marie-Luise
Bergoint LAO TSE. TAO TE KING.
Urania-Verlag, Neuhausen. |
|
1999 |
Autry
/ Mitchell Die Illusion der Kontrolle. Das Tao-Te-King für
Führungskräfte. Fischer Media AG, CH-Bern. |
|
Aleister
Crowley
Das TAO TE KING.
Phänomen Verlag, Lüchow. |
|
1999 |
Helmut W. Brinks LAOTSE.
TAO TE KING. Vom Weg und für unterwegs. Göttinger Literarische Gesellschaft, Göttingen. |
|
1999 |
Erwin Jaeckle Mein Tao Tê King. Novalis Verlag, CH- Schaffhausen. |
|
1999 |
Viktor Kalinke
Laozi. Daodejing.
Edition Erata, Leipzig. |
|
2001 |
Jörn Jacobs Textstudium des Laozi: Daodejing.
Peter Lang Verlag, Frankfurt a.M. |
|
2001 |
Schwarz / Schweppe Tao Te King.
Das Buch von der Wahren Kraft
des Tao. W. Ludwig Buchverlag, München. |
|
2002 |
Eduard Maier Die magische Kraft der Vernunft.
Verlag Die Blechschachtel, Karlsruhe. |
|
2003 | Stephen Mitchell
Laotse. Tao
Te King. Eine zeitgemäße Version für westliche Leser. Goldmann Verlag, München. |
|
Luc Théler Der Goldene Kreis des Drachen
und die zeitlose Weisheit von Laozis Daodejing. Neue Erde Verlag, Saarbrücken. |
|
Amir und Samira Ahler Das TAO des Erwachens. TAO-Weisheit für den Weg in die Freiheit. Videel Verlag, Niebüll. |
|
Chao-Hsiu Chen Tao Te King. Das geheimnisvolle Buch des Lao
Tse. Ullstein Buchverlage, Berlin. |
|
2005 |
Heinz Klein Laotse. TAO TE KING.
Verlag Zeitenwende, Dresden. |
|
Hans Jürgen von der Wense
Lau Dan. DAS BUCH VON SINN UND
GEIST Zweitausendeins, Frankfurt 2005 |
|
Matthias Claus Laotse und das TAO TE KING. Mit einer Rezeptionsgeschichte zum TAO TE KING sowie einer Übersicht aller deutschsprachigen Ausgaben des TAO TE KING. Verlag Das klassische China, Weinheim. |
|
2007 |
Heinz-Günther Bärsch Das unvollendete TA o DE KING.
Selbstverlag. |
|
2008 |
Roger Herzig Der Schlüssel zum Tao Te King.
R.G.Fischer Verlag, Frankfurt/Main. |
|
William Martin
Das Tao Te King der Weisen.
Aurum Verlag, Bielefeld. |
|
|
Ansgar Gerstner
Das Buch Laozi.
VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken. |
|
Hou Cai
Die Bambustäfelchen Lao Zi.
Lit Verlag, Münster. |
|
2008 |
Hilmar Klaus
Das Tao der Weisheit. Laozi -
Daodejing. Druck und Verlagshaus Mainz GmbH, Aachen. |
|
2008
|
Chih-Chung Tsai Das Tao Te King des Laotse. Gezeichnet und interpretiert von Chih-Chung Tsai. Verlag Das klassische China, Weinheim. |
|
2008 |
Wladimir Antonow
TAO TE KING. Lao Tse. New Atlanteans, Lakefield (Ontario/Kanada). |
|
2009 |
Roderich Höfers LAO TSE, DAO DE JING / TAO TE KING.
Weise leben. Gedichte und Erläuterungen in einfachen Worten. Schirner Verlag, Darmstadt |
|
2009 |
Mondrian Graf von
Lüttichau Die sinnsprüche des li boyang, genannt laotse. Interpretierende Nacherzählung Verlag Das klassische China, Weinheim. |
|
Rainald Simon
Laozi. Daodejing.
Das Buch vom Weg
und seiner Wirkung. Verlag Philipp Reclam jun., Stuttgart |
|
Werner Krotz
Hände weg, doch pack an.
Persimplex Verlag, Wismar |
|
Muhammad Wolfgang
G.A. Schmidt
LAOZI DAODEJING
Viademica Verlag, Berlin |
|
2010 |
Günter Grimm
Das weiche Wasser bricht den Stein.
Der Text des Tao Te King. Verlag Das klassische China, Weinheim. |
|
Wolfgang Kubin
Lao Zi (Laotse). Der Urtext. Herder Verlag, Freiburg |
|
2011
|
Eberhard Cold Lao Tse. Das Buch von Tao und Te. Nach einem unveröffentlichten Manuskript aus dem Jahr 1949. Verlag Das klassische China, Weinheim. |